ルワンダ回想録㉒ミヨベで見たもの
管理人2017年10月24日 これが、ミヨベという街に初めて訪れた時の日記でした。あれから6年、どう変わってきたのかを今回もしっかりみてきたいと思います。
【あるルワンダ生活衝撃の体験】（長文）
10月13日金曜日、計８人でGicumbi市市長とMiyobe地区を訪れる機会があった。
Nyabugogoの渋滞にやや巻き込まれながら９時頃Akarere wa Gicumnbiに到着。トイレ休憩の後、後発隊の到着を待って市長さんに面会した。
Miyoveに着くまでの道は、中国系建築会社が入り中国人らしき指揮官のもと道が舗装されている途中であった。
指揮官以外の労働者はビブスを付けたルワンダ人。段々畑が急な山間に連なり、ルワンダの絶景として良くポストカードや映像に使われている棚田だ。
間もなく行くと小高い丘の上に続く道を登る。 今までの自分なら、この壮大な景色を見に行ってみたいという心躍る冒険心に溢れた期待を持っただろう。
だが昨日その景色は、自分にとっては悲しく冷たい景色に変わってしまった。
今写真を整理しながら振り返ってみても涙が込み上げてくる。
アフリカで生活しているとき、孤児院の生活にも村の生活にも触れてきた。そのなかの問題や悲しい現実も生活環境にも触れてきた。
貧しさの中で、物質的な豊かさがなくても途上国の子どもたちは、それなりに楽しい日常を過ごしている一コマを見て先進国の行き過ぎた豊かさに疑問を覚えることがある。
友達とじゃれあってぼろ切れを丸めたボールを蹴り古タイヤを回して笑顔で遊んでいる、家族や友達と教会で賛美する平穏。
そんな自分の勝手な思い込みを完全に消し去ったこの景色。
特有のバックグラウンドや歴史を経て、最貧困層と言っていいのだろう。その生活は、これもルワンダの現実かと妙な安心感も得た。
首都キガリばかりが発展し、国の細部には土や虫をも口にしてしまうほど 空腹感との戦いの日々を生きている人が居る。
丘を登り、まず目に飛び込んでくる幼稚園。牛の形を模倣した滑り台の遊具が印象的だった。
外国人集団を見て一斉にゲートに集まってくる小さな子どもたち。正直その子どもたちが差し出してくる手を触ることを躊躇してしまったくらい衛生状態にショックを受けた。
日本で生まれ、清潔で整った家に育まれ健全に教育を受ける機会を頂いた私にとってまだまだアフリカの現実の深いところまで踏み入れたことは無かったのかもしれないと感じたルワンダ生活の経験のなかでもトップ３に入る経験であった。
鼻水をだらだらたらし、それが染み込んだようなシャツ。お腹はポッコリと飛び出し、手足は細く髪の色素が落ちている栄養失調の特徴が明らかな子どもが多数。
年齢に適さない身体の大きさ。土から感染し指先に寄生虫が付いている子もいる。 サイズに合わない大人のシャツをすっぽりかぶってワンピースの様に来ているこどもも。頭皮には、カビの様なものが出来ている子もいる。
オバマ君５歳。年中さんにあたるその子も栄養失調だった。外国人に囲まれていたからという理由もあったであろうが、話掛けると小さなか細い声で名前と歳を応える。全く笑わず硬い表情。
直後、その弟ダビデ君にも会う。小さいからか、飛び出たお腹はさらに大きく見えた。二人手を取り合う姿が切なくさせた。
のちに、彼らの家を訪問しご両親にも面会するが、大人も笑顔が少ない。 生活状況の過酷さが、人々をここまで険しい表情にしてしまう。
長年生きてきた年老いた女性の訴えにおいては、その人の気性までも荒々しいものにしてしまう現実が伺えた。
朝１０時頃に訪れてから午後４時半にその集落を去るまでの時間が徐々に笑顔や言葉を交わす場面も出てきてようやく子どもたちの中には、やや笑顔が見られる瞬間もあった。それでもほんの一瞬。
標高が高く、気温も下がる。 仕事は無く厳しい生活をみんなで脱する努力をし、可能性と希望を生み出すにはまだまだ長い時間と支援の必要性を感じた。
事務所のスタッフが各家庭を訪問している間、外で村人と過ごしている時間があった。
そこは、たまたまオバマ君とダビデ君の家のすぐ近く。目の前に素晴らしい景色を見ながら私は、神に祈らずに居られなかった。
こんなに美しい自然をそしてこんなに酷い生活を同じフレームに収められる神は、なぜ私にこの経験をする機会を与えられたのだろうか。いっそ知らない方が良かった。
ルイーズさんのお言葉に、「もし母親が土の上で寝ていたら何を思いますか？」「もし自分の仲間や友人がこの状況下に居たら、手を差し伸べずにいられますか？」「この状況知って心ある人は、行動を起こします。 でも何もしない人もいます。」
そう言われても、私は心無い人達の一人かもしれない。現実が違い過ぎて、自分の友達がここに居ると想像すらできない。それが、ごめんなさい。でも本心だった。何をして良いのかわからない。 祈りの時を持たせてほしい。それ以外出来ることは無かった。
今、頭の中はまだ整理がつかない。
あの子どもたちのささやかに見える笑顔を精一杯取り戻してあげたい。自分に使える力は最大限出したい。自分の人生と真剣に向き合いたい。
今後、家族と自分のライフテーマと経済的な計画を立てて行くことが出来るように。でも、正直今は見てきたことを報告するのみ。それが最低限出来ること。ここまでが、今回の経験とある意味自分の正直な告白。
※写真の人物と日記の登場人物は必ずしも一致しません
On 13th October Friday, I had chance to Gicumbi together with 8 staffs including me.
We arrived at Gicumbi city hall around 9:00 after passing through the trafic jam. After the toilet break, we had met with the Mayor, and moved to Miyove.
The road until Miyove was still on the way to fix under the chinese construction. The commander was Chinese and other workers were Rwandese wearing bibs.
Filled with terraced fields in mountanious region, this view is often taken as the beautifull view of Rwanda. Few minuites later, the car started to climb on the small hill.
I used to be filled with some adventurous feeling to explore this magnificent scenery which was expectations, however that expectation totaly changed to sad and colourless scenery. Even reviewing pictures makes me of terars to well up.
While I was staying in Africa such as Zambia and Malawi, I have experienced beeing together with orphans, their life, and the sad reality in the village. Although once you see children who are kicking the ball made of used clothes or used tyer with smile, sometimes I ask myself if it is really needed to be materially abundance or... Being together with friends and family, singing chior to God seems to be at least a peaceful life even if you are in Africa. So this beautiful scenery was the one which deleted my own preconception.
Through Rwandan particular historical background made this village exremely poor. Noticing this situation made me feel a little bit relief, weird though, because Kigali is now developed so quickly as it is said honor country in Africa. However there truly exist people who are eating sands or insects from the ground because of hunger. They are fighting against hunger every single day.
Children Center was the first sight of up on the hill. The slide for children imitating the shape of cow was impressive for me. All the children have got together to see foreigners at the gate. Honestly I was shocked to see them so insanitary that I even hasitated to shake hands with them.
For me who fotunately was born and raised in Japan this experience would be one of top three in my life in Rwanda. This situation was such a shock for me.
Some of children had runny nose, wearing shirts soaked with snivel. Some of them are obviously lacking nutritions. Their body size does not match with their age. Some of them have insects in their fingers infected from the ground. Some of them are wearing clothes which are not the size for them.
The boy called Obama, age of five is also inanition. It was also because there were many foreigners but he responded in a very small and low voice to us without smile when one of our staffs asked his age.
Soon after that we met his brother called David. I don't know if it is because of his small size, I could see his stomack was much bigger. It made me feel sad to see them hodling each hands together.
The hardship of life sometimes makes them severe look without expression. In case of one of the old ladies, she seemed to loose her temper sometimes. But that is also the reality of poverty. Then we saw parents as well whose face were not smiling.
As we spend time with them from 10:00 to 16:30, some of the children started to show us simile a little bit. Though for a very little moment. Rwanda is at high altitude and it can be very cold as you shiver. I believe it would take a long time to produce hope and joy with efforts to change their life.
While staffs are visiting each houses we had some time spenging with villagers. We were sitting on the chair outside. By chance it was near the house of Obama's family. I could not help praying to see that magnificent view infront of us and incredibly horrible life at the same time. How come our God could make these in the same flame, I am still searching the answer in my prayer. I even thought it was maybe better for me not to have this experience to know their life in Miyove.
In the word of Marie Louise "Can you imagine if your mother is sleeping on the ground?" 〝Can you help if you have your friends and relatives in these villagers?" "Someone who knows this situation will take an action in some way. Someone who does not have good heart can leave them as they are," However, I may be one of those who don't have good hearts. This is my honest feeling. I am sorry. The poverty here is so terrible that I cannot imagine as if this happens to me or even to my friends. The reality for them and for me is too different. I don't know what to do. Please let me have some time to pray. Thre is nothing other than praying.
Now I am bit comfused to have passion that I would like to do somthing to make them smile. I want to use my capasity as much as I can. I want to face with my life seriously. My Lord, please let me make a plan for my family including me and my life theme also to find out in economical way following your plan. However, what I can do is to report the situation. This is my confession of having seen the situation.
